Mein Tagebuch---Hermann Einstein

28 Jan, 1902

Es schneit wieder Heute. Die Temperatur heute liegt bei -6 Grad. Ich bin den ganzen Tag in der Wohnung gebelieben, und die frische Luft in der Natur fehlt mir so sehr, aber es ist zu kalt in die Natur gehen. Seit letzten Jahr bin ich stark gekrankt, deshalb habe ich schon vier Monaten nicht mehr gearbeitet.

Albert hat schon sein Studium an der Hochschule abgeshloseen. Er möchte ein Lehrer an der Universität werden, aber leider kann seinen Traum werden. Es ist schwer für Albert, einen guten Job zu finden. Er hat private Mathematik-und Physik Unterricht für einen Jahr gegeben. Gestern habe ich einen Brief von meinem Freud Marcel Grossmann bekommen. Er hat mir erzähl, dass es jetzt einer Arbeitsplatz als technischer Experte beim Schweizer Patentamt in Bern frei ist. Glücklich kann Albert dort in diesem Juli arbeiten.

Am 10. Jan ist Lieserl Einstein geboren. Sie ist die Tochter der Albert und Milevas. Albert möchte sie Lieserl nennen, weil er hofft, dass sie viel zu lesen wird. Ich kann nicht glauben, dass ich jetzt Großvater bin. Obwohl Albert und Mileva ein Kind bekommen haben, heirateten sie doch nicht. Ich weiß nicht, wann Albert und Mileva heiraten wollen. Rechts ist das Foto, das Albert und Mileva mir geschenkt haben. Ich wünsche, dass ich meine Enkeltochter Lieserl sehen kann, aber jetzt ist sie zu klein und sie hat doch kein Foto.

Hermann Einstein

Mein Tagebuch---Hermann Einstein

8 August, 1894

Jetzt kommen meine Frau und ich nach Hause. Wir haben eine 10-Tage Reise in dem Schwarzwald gemacht. Es wird ungefähr zehn Jahre, dass Pauline und ich eine Reise außerhalb der Stadt gemacht haben. Der August in dem Schwarzwald ist sehr schön. Dort haben wir Picnick gemacht. Wir saßen auf der Wiese und haben den Sonnenschein genossen. Wir plannen nächstes Jahr für unsere Urlaub nach Österreich gehen.

Heute habe ich Blumen für meine Frau geschenkt, denn 8 August ist unsere Hochzeitstag. Die Blumen, die ich sie geschenkt, ist ihre Lieblingsblumen--Rose. Ich habe meine Frau nicht nur Blumen gekauft, sondern auch habe sie zum Essen eingeladen. Pauline hat die Blumen in eine Vase in der Küche gestellt.

Ich muss morgen nach Italien gehen. Mein Bruder Jakob und ich haben in Milan eine neue Fabrik gegründet. Wegen der Misserfolg der Ausschreibung gegen Siemens, ging meine Fabrik in die Korruption. Wir haben weder genug Geldmittel, noch neues Projekt, damit wollen wir die Angelegenheit im Ausland suchen.

Der Zug wird morgen um halb zwölf fahren, aber Pauline und die Kinder gehen nicht mit. Ich denke, dass meine Frau und Maja nächster Monat nach Milan gehen werden. Obwohl ich die Familie umziehen sollen, zieht Albert jetzt nicht. Er muss in München beleiben, weil sein Studium in München schaffen soll. Maja hat schon ihr Studium von der Grundschule abgeschlossen. Dann wird sie in eine Huaptschule oder Realschule oder Gymnasium gehen.Wir haben Maja eine Internationale Schule in Milan gefunden. Es ist ein Gymnasium und es ist von die Deutschen gegründet, damit sie den Deutschkurs dort nehmen kann.

Hermann Einstein

Mein Dritter Blog

31. Dezember, 1885

Jetzt ist 11:58p.m. Nur zwei Minuten später, wird ein ganz tolles Jahr vorbei. Albert und Maja sind schon eingeschlafen. Meine Frau Pauline sitzt auf dem Bett mit ihrem Lieblingsbuch in den Händen. Meistens liest sie zwei Stunde bevor Schlafen. Ich sitzt jetzt vor dem Tisch und schreibe mein Tagebuch. Ich möchte dieses gute Jahr im Gedächtnis behalten.

Heute gingen die ganze Familie ins Fotostudio. Dort haben wir viele Familienfotos gemacht. Ich möchte die Familienfotos in dem Fotostudio machen, weil ich will, dass die Familie viel Zeit miteinander verbringen. Albert ist sechs Jahre alt und er geht zur Schule. Seine Lieblingskurse sind Musik und Mathematik. Er kann zwar Eins in ziemlich jede Mathematiks Prüfung nehmen, aber er macht sehr schlecht in die Literatur und Geschichtes Prüfungen. Seit letzten Jahr hat Albert Klavierunterricht genommen. Er wird auch Violinunterricht im nächsten Jahr erhalten. Maja geht jetzt nicht in die Schule, aber sie wird die Schule in zwei Jahren besuchen.

Als ich vor fünf Jahren meine Firma gegründet habe, erhielt ich wenige Projekte, aber dieses Jahr trat meine Fabrik in eine große Ausschreibung ein. Glücklich bekamm ich das Angebot, das das größste Projekte in München gewonnon. Ich bin ganz stolz auf meine Leistung! Das Gewinnen hat mich viel Geld verdient und ich denke, dass meine Firma zum ersten Mal nach dem Wirtschaftskrise super läuft.

Ich wünsche mir ein Gutes Jahr mit vielen glücklichen Tagen und ich hoffe, dass die Familie immer gesund bleiben können!

Hermann Einstein

Mein Tagebuch---Hermann Einstein

17. November, 1884

Morgen wird meine Tochter Maja drei Jahre alt. Jetzt ist es leider schon abend, aber ich habe doch keine Ideen, was soll ich ihr morgen zum Geburtstag schenken. Letztes Jahr habe ich ihr eine Puppe gekauft.Vielleicht werde ich sie Süßigkeit schenken. Sie sind immer beliebten Geschenke für kleine Kinder. Ich habe einen Kompass dieses Jahr für meinen Sohns Geburtstag geschenkt. Als ich ihm den Kompass zeigte, weckte ihm seine Neugier. „Alle Gegenstände fallen nach unten, aber wie kann eine Nadel sich immer nach Norden ausrichten?“ er fragte mich. Diese Frage steckte in seinen kleinen Kopf voller. Ich hoffe, dass er intelligent wie ich werden kann.

Meine Frau Pauline ist eine Pianistin und auch Klavierlehrerin. Als Klavierpädagogin unterrichtet sie die Kinder aus den Schulen in der Nähe. Sie bietet auch privaten Klavierunterricht. Musik spielt eine große Rolle in unseren Familie, deshalb möchten wir Maja und Albert Instrument spielen kann. Obwhol ihre Mutter viele Musikalische Begabungen hat, zeigten Albert und Maja die Begabungen nicht. Es ist Schade, dass Albert nicht gut singen kann. Außerdem begann er drei Jahren zu sprechen.

Morgen Nachmittag wird meine kleine Schwester Rika uns besuchen. Es wird ihr erstes Mal in München geblieben. Sie wohnt in Leipzig und sie hat ihre Nichte Maja und Neffe Albert nie gesehen. Ich glaube, dass Rika über die Kinder überrascht wird, weil sie so schnell gewachsen haben.

Ah ha! Ich denke, dass wir morgen einen großen Kuchen backen können. Ich möchte Morgen früh einkaufen gehen, deshalb ich soll eine Einkaufsliste schreiben.

ein Paar Bonbons für Maja

2 Flaschen Wein

1kg Kartoffeln

500g Margarine

6 Tomaten

2 Gurke

1 Pfund Hackfleisch

Ich weiß nicht was wir noch brauchen und ich muss nach Pauline Morgen früh fragen.

Gute Nacht,

Herrmann Einstein